|
|
|
低息贷款申请现已开放，帮助 King County 居民和企业从历史性洪灾中恢复
|
华盛顿州金县——通过 U.S. Small Business Administration（SBA）提供的灾害援助现已开放，帮助金县居民和企业从 2025 年 12 月冬季风暴中恢复。
谁可以申请：
�房主和租户可申请住房及个人财产贷款，最高可借 $100,000， 用于更换或维修个人财产，例如衣物、家具、汽车和家电。房主还可申请最高 $500,000 用于修复或重建其主要住所。
�符合条件的小企业、小型农业合作社、苗圃以及私人非营利组织（包括宗教组织），如果因本次灾害遭受直接经济损失，可申请 SBA 的 经济损失灾害贷款（EIDL） 项目。EIDL 用于弥补因灾害造成的营运资金需求，即使企业或非营利组织没有遭受实际财产损失，也可以申请。贷款可用于：固定债务、工资支出、应付账款、因灾害无法支付的其他账单。
申请截止日期：
2026年4月27日 —— 财产损失申请
2026年11月24日 —— 经济损失申请
更多信息及在线申请，请访问：SBA.gov/disaster
金县行政长官 Girmay Zahilay 表示：“从如此规模的灾害中恢复，需要地方、州和联邦政府协作，共同释放资源并提供支持。通过这些贷款，援助现在就可以获得。这些 SBA 贷款可以成为个人和家庭修复受损财产的重要过渡支持，也能帮助小企业维持运营并继续前行。我们鼓励所有受影响的人尽快申请并利用这些资源。”
申请人还可前往 SBA 灾害贷款外展中心获得申请协助。
自 2 月 26 日（星期四）起：
Auburn 图书馆
1102 Auburn Way S
Auburn, WA 98002
自 3 月 2 日（星期一）起：
Fall City 图书馆
33415 SE 42nd Place
Fall City, WA 98024
两个图书馆的办公时间：
�周一：上午 10 点 – 下午 6 点
�周二：中午 12 点 – 晚上 8 点
�周三：中午 12 点 – 晚上 8 点
�周四：上午 10 点 – 下午 6 点
�周五：上午 10 点 – 下午 6 点
�周六：上午 11 点 – 下午 2 点
申请贷款时可能需要的信息：
�受损财产的名称和地址
�所有申请人和/或业主的联系方式
�所有申请人的社会安全号码（SSN）
�保险单详情，包括保险代理人或保险公司联系方式，以及已提交的理赔信息
�租户需提供租赁协议信息
申请人可致电 SBA 客户服务中心：800-659-2955
或发送电子邮件至：disastercustomerservice@sba.gov
听障、听力困难或有语言障碍的人士，请拨打 711 使用电信中继服务。
更多信息请参阅 SBA 的媒体发布。
|
|
