华盛顿州奥林匹亚 – 美国小企业管理局 ( U.S. Small Business Administration，SBA) 今天宣布向华盛顿州商务部提供 90 万美元的州贸易扩展计划 (a State Trade Expansion Program，STEP) 拨款。向 43 个州提供的总计 2000 万美元拨款中，华盛顿州是获得最大金额的 8 个州之一。自 2010 年成立以来，SBA 每年都会委托商务部提供 STEP 赠款，提供必要的资金，帮助州的小型企业通过出口和国际贸易实现增长。
“随着世界继续面临经济挑战，出口可以成为小企业实现战略多元化和持续增长的关键工具，”商务总监 Mike Fong 说。 “我很自豪 SBA 再次认可了我们团队的杰出工作，并授予了所有州最大的 STEP 拨款。我们期待通过有针对性的贸易展览和代表团、出口培训和技术援助，继续为希望在美国境外发展的小企业提供最好的支持。”
STEP 为华盛顿小企业出口加油
自 STEP 成立以来，华盛顿州 1,600 多家独特的小型企业实现了超过 6 亿美元的销售额，预计投资回报率接近 52:1。商务部将利用今年的赠款资金用于一系列经过验证的出口援助计划，以扩大小企业的规模。其中包括出口券、对以行业为重点的贸易展览和贸易代表团的支持、入境买家活动和出口培训。
“参加Farnborough International Airshow为我们带来了一些潜在的机会，”TLG Aerospace业务开发总监 Tommy Gantz 说道。 “这些与 STEP 赠款支持的举措直接相关，它们强调了 STEP 赠款给我们公司带来的切实好处。它不仅使我们能够扩大市场范围，而且使我们能够寻求符合我们增长战略的新商机。我们相信，这些努力将在未来几个月继续取得积极成果。”
商务部将如何投资赠款
借助下一轮资金，商务部将在未来一年内参加全球十多个贸易展览和代表团。重点将是进一步支持关键增长行业，如医疗器械、生命科学、航空航天、国防、食品技术、物联网、电子、复合材料、先进制造、人工智能等。此外，公司可以聘请该机构在全球主要社区的全球顾问，他们提供市场准入支持和出口券计划，以抵消国际业务扩张努力的成本。
“我们还有很多来自展会的报价，”销售商业海鲜加工设备并提供服务的 Leitor Inc. 所有者 Oyvind Henningsen 说道。他们的公司加入了四月份举行的全球海鲜博览会（Global Seafood Expo）的商务团队。 “我们期望更高的直接销售额，并且我们也与可能的供应商建立了联系。这对我们来说是一场非常有价值的演出！”
Cherry Picked 创意总监 Alexander Jerabek 表示：“由于前往日本（东京）游戏市场，我们已开始与日本发行商讨论对我们的一款游戏进行本地化，并预计在日本筹集大量资金，进一步支持我们的游戏市场。”他们利用STEP出口优惠券计划参加了Game Market，这是一个仅限于不需要电力的游戏的日本游戏大会，于2000年首次举办。
有关 STEP 出口券或其他帮助华盛顿企业在华盛顿州发展、扩张和落户的商务计划的信息，请访问 ChooseWashington.com。