摘要
金县交通局（King County Metro）广受欢迎的 Metro Flex 服务将于8月31日扩展至Auburn（奥本）和 Federal Way（费德勒韦），分别启动两个新的试点项目，为乘客提供更加灵活的交通连接，方便前往公共交通、工作地点、购物场所、预约地点以及其他目的地。
此次扩展是Metro改善南金县（South King County）公共交通服务整体计划的一部分。Metro Flex将提供按需预约乘车服务，票价为每次3美元。

新闻内容
金县交通局将于8月31日在Auburn和Federal Way启动两个新的Metro Flex试点项目。这两个试点将进一步扩大南金县的按需公共交通服务，也是 South Link Connections（南线连接）项目推动的一系列公共交通改善措施之一。
Metro Flex允许乘客在指定服务区域内预约按需出行，为居民提供连接社区、交通枢纽、工作地点以及其他目的地的交通服务。乘客可以通过Metro Flex手机应用程序或电话预约，车辆由Metro运营的小型客车提供。
Auburn和Federal Way的两个试点项目将持续两年。
金县行政长官 Girmay Zahilay 表示：
“将Metro Flex扩展到Auburn和Federal Way，为居民增加了一项重要的新交通选择，也有助于改变这两个发展最快的社区之一中人们日常出行的方式。我感谢Nancy Backus市长和Jim Ferrell市长的合作，使这项服务能够进入他们的社区。随着我们继续加强金县的多模式公共交通网络，这样的合作将帮助我们保持南金县的交通畅通，让人们更容易前往工作地点、预约地点、活动场所以及本地区提供的各种目的地，而无需依赖汽车。”
此次Metro Flex启动是在Metro此前宣布的秋季公交服务调整基础上进行的。秋季调整将于8月29日开始，包括增加班次、延长服务时间以及加强区域公共交通连接。
除了提供社区内部的便捷出行之外，Metro Flex还将乘客连接到更广泛的区域公共交通网络，包括：
Federal Way Transit Center的公交车和Link轻轨；
Auburn Station的公交车和Sounder通勤铁路服务。
通过弥补传统公交服务的空缺，并提供与大型公共交通系统之间的便捷换乘，Metro Flex将为社区提供更多出行自由，让居民能够更加方便地前往自己想去的地方。
Auburn市市长 Nancy Backus 表示：
“King County Metro将Metro Flex扩展到Auburn，让我们的居民能够更加方便地前往各种地方——包括工作、学校、预约地点以及整个地区的各个社区。它的价格与普通公交车一样低廉，同时还具有交通工具只需在手机应用上点击几下即可预约的速度和便利性。我感谢King County Metro对Auburn进行这项重要投资。”
Federal Way市市长 Jim Ferrell 表示：
“Metro Flex为Federal Way社区提供了全新的出行方式。它解决了公共交通面临的最大挑战之一，即将居民从家中连接到交通枢纽，从而扩大他们在整个地区的交通选择。现在，我们所有居民，尤其是老年人和残障人士，都能够更加轻松地前往他们需要去的地方。我们的社区和居民比以往任何时候都更加紧密地连接到整个地区。”

预约乘车和支付票价都很方便
每次乘坐费用仅为3美元，与Metro普通公交车票价相同。
换乘公交车或轻轨：免费
老年人：可享受优惠票价
残障人士：可享受优惠票价
低收入乘客：可享受优惠票价
18岁及以下青少年：始终免费乘车
乘客可以通过以下方式预约：
在 Apple App Store 下载Metro Flex应用；
在 Google Play Store 下载Metro Flex应用；
拨打 206-258-7739 电话预约。
Auburn和Federal Way Metro Flex服务区域地图

大家的看法
金县议员 Pete von Reichbauer 表示：
“随着世界杯凸显了公共交通和无障碍出行对我们地区的重要性，并创下创纪录的乘车次数和公共交通乘客数量，为我们的居民，尤其是那些生活在公共交通服务空白地区的人，创造更多机会前往主要交通枢纽，并连接到他们的日常活动——例如工作、购买日用品、预约、观看比赛等等——变得尤为重要。面对不断上涨的汽油价格以及驾驶成本的持续增加，Metro Flex进入Auburn和Federal Way，加上South Link Connections项目，将让许多人，甚至可能所有人，都能够从区域性以及社区层面的公共交通改善中受益。”
金县交通局总经理 Michelle Allison 表示：
“Metro Flex旨在让人们拥有更多出行方式的自由。无论你是要乘坐轻轨、去上班、办事，还是与朋友见面，Metro Flex都能让这些出行更加轻松、更加方便。我们很高兴South Link Connections项目能够将这项服务带到Auburn和Federal Way，并帮助更多人连接到对他们最重要的地方。”
Metro交通出行部门主任 Christina O’Claire 表示：
“Metro Flex正在重新定义公共交通可以是什么样子。通过将公共交通的经济实惠与按需服务的便利性结合起来，我们为人们提供了另一种灵活的出行方式，同时加强整个南金县的交通连接。”（新闻提供：Girmay Zahilay金县行政长官办公室， King County Executive Girmay Zahilay）