|
|
|
市府、社区与市民领袖共同庆祝海滨公园竣工
|
� Copyright 2024 Brandon Patoc.
经过二十年的规划、设计与建设，西雅图市和运营非营利机构“海滨公园之友”（Friends of Waterfront Park）共同开启西雅图历史的新篇章。西雅图全新的 20 英亩公共公园，迎接游客在海滨欣赏表演、参与家庭活动和社区聚会。
西雅图（2025 年 9 月 6 日）——今天，西雅图市、海滨公园之友、部落领袖、州政府代表，以及其他社区和市民合作伙伴共同通过一场持续一整天的社区庆典，正式庆祝西雅图全新海滨公园的竣工。这项具有历史意义的、数十亿美元的投资 —— 自 1962 年世界博览会以来规模最大的公共项目组合 —— 是市府与合作伙伴历经数十年协作的成果。
从 Belltown 延伸至 Pioneer Square，这座全新的公园将曾经的阿拉斯加高架公路（Alaskan Way Viaduct）的旧道，转变为充满活力的公共目的地，提供绿色空间、文化体验、自行车与步行通道以及全年活动 —— 重新连接了西雅图市中心与埃利奥特湾（Elliott Bay）。
“今天，我们庆祝西雅图的历史性时刻——这座 20 英亩的海滨公园重新连接了城市与海岸线，并重新定义了我们如何聚会、娱乐与庆祝。这一成就源于社区成员、市民领袖、工人和建设者数十年来的愿景、承诺和合作。”市长布鲁斯�哈雷尔（Bruce Harrell）表示，“正如太空针塔和派克市场曾成为西雅图向世界的象征，这条全新的海滨同样将成为西雅图人和华盛顿州人民世代的骄傲。我鼓励大家常来这里，把这片海滨融入你们的西雅图故事。”
重新构想西雅图中心海岸线的契机源于一场危机。2001 年尼斯奎利地震（Nisqually earthquake）揭示了阿拉斯加高架公路和埃利奥特湾海堤的地震脆弱性。始于紧急安全问题的应对行动，最终演变为重建并重新连接城市核心与埃利奥特湾的一次世代机遇。
由市府海滨与市政项目办公室（Office of the Waterfront and Civic Projects）设计与建设，整个海滨重建项目总投资超过 40 亿美元；其中包括 8.06 亿美元（公共与私人资金）用于海滨公园项目，4.1 亿美元用于埃利奥特湾海堤项目，以及 33 亿美元州政府资金用于阿拉斯加高架公路改造项目。
西雅图的海滨改造由一系列相互连接的公共项目构成：
埃利奥特湾海堤（Elliott Bay Seawall）：重建并采用透光人行道、生态栖息平台和纹理面板，以恢复近岸生态并支持幼年鲑鱼生长。
公园步道（Park Promenade）：17 个街区的步行长廊，设有 1.2 英里的保护型自行车道、更宽的人行道、花园与树木，以及升级后的雨水管理系统。
眺望步道（Overlook Walk）：一座 60,000 平方英尺的高架公园，连接派克市场与海滨，通过露台、游乐区和观景台跨越 100 英尺的高度差。
58 码头与 62 码头（Pier 58 & Pier 62）：重建为灵活的公共空间，设有游乐区、修复的历史元素，并新增近 90,000 平方英尺的聚会场地。
阿拉斯加大道与埃利奥特大道（Alaskan Way & Elliott Way）：一条全新的 17 个街区的地面道路取代了旧高架路，设有景观隔离带、自行车与人行道，以及数以万计的新植被。
人行天桥与街景改造（Pedestrian Bridges & Streetscapes）：Marion 和 Union 街新增天桥，配备电梯和艺术装置；此外对 Pioneer Square 进行升级，设有抬升人行横道和无路缘街道，提升安全性与无障碍水平。
东西向连接改善（Improved East-West Connections）：增强从 Pioneer Square、Belltown，经 Pike-Pine 走廊至国会山（Capitol Hill）的市区与海滨连通性。
Pioneer Square 栖息沙滩与华盛顿街码头（Pioneer Square Habitat Beach & Washington Street Boat Landing）：打造自然化的海岸线和修复的历史登船点，既保护海洋生态，也邀请人们亲近水边。
除基础设施外，该项目也体现了西雅图的核心价值。通过数十年来与部落合作伙伴、社区成员、市民领袖和公务人员的协作，这一公共安全挑战被转化为重塑城市身份的契机。
艺术与文化是公园的核心。通过市府“百分之一艺术”（1% for Art）项目，16 位艺术家的 9 件公共艺术作品反映了海滨的历史、生态与社区。这些艺术作品，与表演区和灵活广场共同确保该空间全年可开展文化活动，庆祝创意并欢迎各类文化项目。同时，海滨公园也支持城市更广泛的市中心振兴计划，通过持续的公共活动吸引人群回流市中心。从日常使用到社区活动再到大型庆典，这座 20 英亩的公园为居民与游客提供了体验西雅图精神的机会——人、音乐、美食与文化在此交织。
此外，海滨公园之友在过去及未来仍将持续在塑造公园的文化生活中发挥核心作用。该组织于 2012 年成立，作为公园的非营利管理方，曾发起总额 1.7 亿美元的筹款行动，其中 1.1 亿美元用于公园建设。自 2020 年以来，他们与数百位艺术家、文化机构和社区团体合作，将免费表演、节庆与公共项目带到海滨。与负责运营、维护与公共安全的西雅图中心（Seattle Center）密切合作，这一伙伴关系确保海滨公园始终是一座安全、充满活力、体现西雅图多元性与创造力的市民舞台。
环境保护也是其基础理念之一。公园新增了近 1,000 棵树木与 150,000 株植物，雨水系统每年可在流入埃利奥特湾之前处理多达 750 万加仑的雨水。设计恢复了关键的海岸栖息地，改善了鲑鱼的迁徙路径，并将自然景观融入城市核心。
尽管经历了疫情、供应链中断和地区混凝土工人罢工，公园依然如期竣工，恰逢西雅图为迎接 2026 年国际足联世界杯作为北美主办城市做准备，并欢迎来自世界各地的游客。全新的海滨既是一座世界级的市民舞台，也是一份将长期带来骄傲和日常享受的礼物，献给西雅图及整个地区的居民。
全天庆祝活动纪念这一历史性时刻
市民与社区领袖以剪彩仪式开启庆典，标志着西雅图全新海滨公园的竣工。
为这一期待已久的时刻，西雅图市与管理非营利机构“海滨公园之友”在海滨举办了一场大型免费社区活动。这场区域性庆典从上午 11 点持续至晚上 9 点，汇集了 100 多个社区策展人和合作伙伴，并在 62 码头、58 码头、17 个街区的公园长廊及眺望步道举办了超过 60 场表演和互动项目。
发言摘录
Chris Gregoire，前华盛顿州州长
“当我担任州长时，我很荣幸能参与到这个项目的初期阶段，并且我很高兴看到它终于完成。西雅图海滨改造是长期合作、耐心以及对社区未来愿景承诺的见证。它重新连接了我们的城市和大海，创造了一个充满活力、可供后代享用的公共空间。”
Leonard Forsman，Suquamish 部落主席
“这片海岸曾是我们祖先捕鱼、贸易和文化交流的重要地点。我们感谢在整个过程中有机会与市政府合作，确保这片新的公共空间尊重并承认部落的历史、文化和对水域的深厚联系。”
Greg Johnson，WSDOT 高架项目管理负责人
“这是一项代际基础设施的胜利。从拆除阿拉斯加高架公路到修建新的隧道和海滨，这一转型充分展示了工程创新和社区参与的结合成果。很荣幸能参与到这一重新塑造西雅图核心地带的历史性项目中。”
Marshall Foster，海滨与市政项目办公室主任
“海滨不仅是公园，更是城市复兴的引擎。它把安全的基础设施、美丽的公共空间和文化活力融合在一起，将城市与大海重新连接。今天的剪彩不仅标志着项目的完成，也开启了西雅图市中心的新篇章。”
Heidi Hughes，海滨公园之友执行董事
“这个项目不仅仅是一片绿地；它是西雅图的公共客厅，是我们所有人相聚、庆祝并表达社区精神的地方。我们的团队与数百个合作伙伴和艺术家一起努力，确保这个海滨属于每一个人。”
Dow Constantine，金县行政长官
“这是对公共基础设施投资如何改变一个地区的最佳例证。西雅图的新海滨不仅提升了我们的经济和环境，也强化了整个金县的凝聚力和对外的吸引力。”
Sara Nelson，西雅图市议会议长
“这一项目向全世界展示了西雅图的雄心与能力。它让我们的城市更安全、更绿色，也更适宜生活和旅游。未来的几十年里，它将持续惠及我们的居民、企业和游客。”
|
|
