华盛顿州奥林匹亚（OLYMPIA, Wash.）——华盛顿州商务厅（Washington State Department of Commerce）今日宣布，向12个地方政府和部落合作伙伴颁发总额300 万美元 的拨款。这些资金将用于把鲑鱼恢复工作纳入地方综合规划和开发管理条例中。
一条在溪流中跃起的银鲑（coho salmon）。
上图说明：华盛顿州共有14种鲑鱼和虹鳟（steelhead）面临灭绝风险。保护和恢复鲑鱼栖息地对恢复工作至关重要。
获资助方将与内部团队及合作伙伴协作，制定土地管理法规和执法策略，以保护和恢复鲑鱼栖息地及水质。
“我们不能只是寄希望于鲑鱼恢复，而必须把它纳入我们对未来的规划中，”商务厅代理厅长Sarah Clifthorne（Commerce Interim Director Sarah Clifthorne）表示。“这笔资金帮助地方领导者完成一项艰难却至关重要的工作，确保我们在建设新道路或规划社区时，将流域健康放在首位。”
各辖区于 2025 年底 申请了该项资金。
本轮拨款是对2024年7月向5个地方项目提供资助的补充。
商务厅对这些项目的投资将重点支持三个关键领域：
政策完善（Policy enhancements）
提升现有最佳实践的有效性，并评估法规和生态修复项目的整体影响。
环境基础设施（Environmental infrastructure）
开发城市林业项目、水质改善计划，以及长期雨水管理资本规划。
区域协作（Regional collaboration）
支持部落政府对 胡德运河流域（Hood Canal watershed） 的共同管理，并将农村规划与鲑鱼恢复目标相结合。
鲑鱼恢复拨款获资助名单（Salmon Recovery Grantees）
�斯科科米什印第安部落（Skokomish Indian Tribe）：$226,000
�德梅因市（City of Des Moines）：$80,000
�埃弗里特市（City of Everett）：$350,000
�柯克兰市（City of Kirkland）：$183,000
�莱克史蒂文斯市（City of Lake Stevens）：$106,000
�安吉利斯港市（City of Port Angeles）：$109,000
�苏丹市（City of Sultan）：$146,000
�克拉克县（Clark County）：$316,631
�基萨普县（Kitsap County）：$403,878
�皮尔斯县（Pierce County）：$115,000
�斯诺霍米什县（Snohomish County）：$500,000
�瑟斯顿县（Thurston County）：$489,696
为什么这很重要（Why it matters）
鲑鱼是华盛顿州的象征，自古以来一直是部落文化、社区和经济的重要组成部分。保护和恢复鲑鱼栖息地对于维护这一文化认同至关重要。随着华盛顿州持续发展，各社区正努力在迫切的住房与基础设施需求，与对鲑鱼栖息地和水质的可持续保护之间取得平衡。
许多对鲑鱼栖息地的影响源于土地利用变化和开发活动。土地利用决策主要在地方层面作出，因此城市和县政府在这项工作中承担重要角色。部落政府是全州鲑鱼保护工作的领导者，常与地方政府合作，减轻对栖息地的影响并恢复生态系统健康和功能。
这些拨款使地方辖区能够将鲑鱼恢复工作直接纳入长期规划，确保栖息地保护成为不断扩展社区蓝图中的一部分。
商务厅（Commerce）通过支持州长鲑鱼恢复办公室（Governor’s Salmon Recovery Office），在保护这一太平洋西北地区关键物种的工作中发挥重要作用。
地方影响（Local impact）
“这项拨款将科学转化为行动。它使莱克史蒂文斯市能够将《鲑科鱼类流域规划》（Salmonid Basins Plan）从研究阶段推进到实施阶段。通过明确优先的资本项目和更新后的开发标准，最终将实现对水质、社区福祉以及鲑鱼栖息地的长期保护。”
—— Olin Anderson，莱克史蒂文斯市地表水协调员（City of Lake Stevens Surface Water Coordinator）
“这笔资金帮助柯克兰市推进原本暂时无法开展的鲑鱼恢复工作。我们始终面临工作多于资金的情况，这项拨款将帮助城市收集关键数据，并制定高效的管道检查计划和地表水公用事业策略，从而优先推进需求最高、影响最大的资本项目，改善本地区鲑鱼种群的水质。”
—— Julie Underwood，柯克兰市公共工程局局长（City of Kirkland Public Works Director）
“我们很高兴利用这笔拨款制定一项综合雨水系统规划（Comprehensive Stormwater Systems Plan）。通过该规划，城市将把鲑鱼恢复纳入系统性工作中，改善鱼类通道与障碍识别，并协调资本设施项目。我们也期待在这一过程中吸引公众和利益相关方参与，共同建设更具韧性的苏丹市。”
—— Russell Wiita，苏丹市市长（City of Sultan Mayor）
资金来源说明
“通过地方规划实现鲑鱼恢复”（Salmon Recovery through Local Planning grants）项目的资金来自华盛顿州《气候承诺法案》（Climate Commitment Act, CCA）。CCA 通过“限额与投资”（cap-and-invest）机制，支持华盛顿州减少气候污染、创造就业机会并改善公共健康。有关 CCA 的更多信息，请访问：www.climate.wa.gov
|
