主頁 | 要聞 | 華州點滴 | 僑社新聞 | 財經 | 美國新聞 | 臺灣新聞 | 香港新聞 | 中國新聞 | 綜合新聞 | 華州郵報
醫藥 | 女性新知 | 資訊科技 | 運動新聞 | 文艺副刊 | 生活時尚 | 綜合娛樂 | 工商消息 | 西雅圖新聞報系簡介與聯繫方式
本市近期發起一項調查活動,以考量移民的公民參與度 本市發佈調查結果,該等調查結果是同類中最大的資料庫
西雅圖(2018 年 5 月 31 日) 西雅圖市移民與難民事務辦公室 (OIRA) 公佈一系列調查結果,該等調查結果與移民和難民公民參與度及投票權相關,是關於本問題的最大市級資料庫之一。
該西雅圖投票調查活動從 2016 年 4 月開始,截至同年6 月,從西雅圖金郡 5,566 名移民和難民居民收集了人口與公民參與度資訊,已完成調查超過該活動 5,000 份的目標。政治性民意測驗智庫Latino Decisions 幫助 OIRA 進行調查並對調查結果作出分析。他們還協助確保匿名完成調查。
「西雅圖移民和難民不斷增長,成為越來越有影響力的人群,」OIRA 局長 Cuc Vu 指出,她本人就是越南難民。「然而,關於移民和難民公民參與習慣的基本資訊卻極度匱乏。對於地方與國家選舉的移民和難民社區而言,有多種情況處於緊要關頭,對於擁有關於移民居民的基礎資訊的城市而言至關重要,以讓我們可以更好為我們的社區服務。」
西雅圖投票調查現已翻譯成十三種語言:阿姆哈拉語、阿拉伯語、中文(正體)、英語、印尼語、高棉語(柬埔寨語)、朝鮮語、奧羅莫語、索馬里語、西班牙語、他加祿語、提格里亞語和越南語。居民能夠填寫印刷版本或線上版本。現有一百零九個組織已與西雅圖市建立夥伴關係,協助管理面對面參與,使用受訪者的語言進行調查。因此,紙本調查呈壓倒式多數,佔提交表格的 80%。
西雅圖投票調查發現,目前投票登記的移民受訪者中,80% 的人稱他們非常可能在 2016 年的選舉中投票。但是,整個樣本只有 54% 的人投票登記。
基於該等調查結果,OIRA 在去年九月份舉辦了一次語言直接郵寄廣告活動,目標是鼓勵新加入美國國籍人士 參與投票登記。每份郵寄廣告中含有一份事先填寫的翻譯版投票者登記表、九種語言的登記說明、及 OIRA 局長 Cuc Vu 發出的個人化資訊,鼓勵他們進行登記。OIRA 向 1,572 名美國公民發送郵件,他們從 1999 年以來透過西雅圖市公民身份計畫入籍。經過之後的分析後,該局決定,對於郵寄廣告,有百分之五的新投票者登記被退回,相當於業界 3-5% 的平均比率。OIRA 認為,在語音電話附加步驟中加入名單後續跟進內容可能引致更高的退回率。該局有意在將來探討該潛在計畫。
西雅圖投票調查結果也透露,所回答的不予投票登記的主要原因是缺乏關於登記方式和地點資訊。近一半的受調查者(47%)稱投票登記程序過於複雜。相比下一次最為頻繁提及的「太忙」而無法登記的原因,登記程序過於複雜是高出接近 4 倍。相比其他語言,47% 的受調查者用英語完成了調查。
這就是 OIRA 讚揚金郡選舉正在進行的工作的原因,該工作提高了移民和難民社區參與投票的機會。今年,金郡選舉向 33 個組織投入超過 460,000 美元,以消除獲得不周到服務和代表名額不足的社區的投票壁壘,包括移民和難民社區。
在一項相關調查結果中,Latino Decisions 發現,整體而言,英語水平低增加了無權力感。然而同時,英語水平低的墨西哥裔和越南裔受訪者卻感到獲得最高程度的授權。Latino Decisions 高級分析師 Adrian D. Pantoja 博士提出理論,民族媒體的接觸可以解釋這種矛盾,因為 57% 的墨西哥裔受訪者報告民族電視的消費,而近一半的越南裔受訪者表示,他們從民族電視和報章上獲得有關選舉、問題和候選人資訊。其他移民團體報告了他們的較低民族媒體消費比率。鑒於該等調查結果,西雅圖市更新了自己的承諾,幫助確保所有有關部門包括民族媒體在必要時參與包容性擴展服務和參與規畫中。
除Latino Decisions報告外,OIRA 也發佈了三份額外報告,均側重於西雅圖三個主要移民社區:亞洲/太平洋島民、拉美裔和東非裔。該等報告可造訪此處獲取。
與移民投票權特別工作組進行的西雅圖投票活動討論始於 2014 年。由移民和難民公民領袖組成的該委員會發佈一項報告,向城市和地區政府提出各項建議。最重要的建議之一就是需要關於移民和難民投票者的更優質資料。移民暨投票權特別小組報告可造訪下列网址獲取:http://www.seattle.gov/Documents/Departments/OIRA/OIRA-Voting-Report.pdf
Copyright © 2002-2013 Chinese Seattle News. All rights reserved.